e-politeness in iranian english electronic requests to the faculty

نویسندگان

gholam reza zarei

masoomeh mohammadi

چکیده

this paper reports the findings of a study designed to investigate english e-requestsof iranian efl postgraduate students (i.e., nonnative speakers of english) made totheir professors during their education at islamic azad university, najaf abadbranch, isfahan, iran, to find out types of politeness features employed in the students’e-mails and the extent to which these features might influence the degree of politenessof the students’ e-mails to the faculty. to that end, both quantitative and qualitativeapproaches were employed to investigate 60 english e-mails composed by theparticipants. the findings revealed that the iranian students’ english e-mails were notoverly adorned with politeness features. the results also indicated that such direct andunmodified e-mails failed to create e-polite messages to the faculty and, therefore,were capable of causing pragmatic failure.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

E-politeness in Iranian English Electronic Requests to the Faculty

This paper reports the findings of a study designed to investigate English e-requestsof Iranian EFL postgraduate students (i.e., nonnative speakers of English) made totheir professors during their education at Islamic Azad University, Najaf AbadBranch, Isfahan, Iran, to find out types of politeness features employed in the students’e-mails and the extent to which these features might influence ...

متن کامل

Nineteenth-century English Politeness: Negative Politeness, Conventional Indirect Requests and the Rise of the Individual Self

In this paper we argue that the kind of individualistic ethos Brown and Levinson’s (1987) politeness model is accused of – and in particular its notion of (non-imposition) negative face – is not simply a reflection of British culture, but a reflection of British culture at a specific point in time. That point is the nineteenth century. Before then, the notion of an individual self separate from...

متن کامل

Applied Linguistics Faculty Members’ Perceptions of (Im)politeness and (In)appropriateness of L2 Learners’ E-Mail Requests

A significant amount of contribution to pragmatics research comes from cross-cultural and developmental pragmatic studies with L2 learners in focus; however, despite broad interest in such analyses, the role of lecturers has been relatively ignored. As the lectures’ perceptions/opinions of L2 learners’ e-mail requests are important, L2 learners must become familiar with their lecturers’...

متن کامل

Iranian EFL Learners’ Awareness of (Im)politeness Strategies in English

The present study examined the different levels of (im)politeness strategies in expressing request, apology, and refusal speech acts across intermediate and advanced Iranian EFL learners to identify their attitudinal ratings of their produced structures in terms of pragmatic success and (im)politeness mannerism. A discourse completion test including 2 Likert scales on attitudinal appropriatenes...

متن کامل

Politeness Markers in French and Dutch Requests

This paper describes a difference in social norms which results in a differing distribution of politeness markers in the Dutch and French speech communities. The use of politeness strategies is compared on the basis of a corpus of parallel Dutch and French requests. The differences in use can be explained by a different conception of the need for repair strategies.

متن کامل

Politeness in requests: a rejoinder to Kemper and Thissen.

In our study „Polite responses to polite requests‟, 1 we reported four experiments. In Experiment 1, people rated the politeness of 18 types of indirect requests, such as Could you tell me where Jordan Hall is? In Experiments 2, 3, and 4, other people rated the politeness of various responses to these requests, such as Yes, I can—it's down the street and Down the street. From the findings, we a...

متن کامل

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید


عنوان ژورنال:
research in applied linguistics

ISSN 2345-3303

دوره 3

شماره 1 2012

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023